A TV2, melyet az NMHH (Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság) 2012.
január 1. napjától jelentős befolyásoló erővel (JBE) rendelkező
médiaszolgáltatóvá minősített, eleget tesz törvényi kötelezettségének,
műsorainak egy részét eredeti nyelven is elérhetővé teszi.

A
törvény értelmében a TV2 digitális műsorterjesztése során köteles
biztosítani, hogy a 19 és 23 óra között közzétett, eredetileg nem magyar
nyelven készített filmalkotások és filmsorozatok legalább egynegyede
eredeti nyelven, magyar felirattal is elérhető legyen, ide értve a 23
óra előtt elkezdődő, de azt követően végetérő műsorszámokat is.

A TV2 technikai feltételei adottak ezen kötelezettségének teljesítéséhez, a jelet a fent leírtaknak megfelelően fogja kiadni.